Argentina
This article was added by the user . TheWorldNews is not responsible for the content of the platform.

Los conflictos geopolíticos y bélicos del Cáucaso Sur, en la nueva novela de Magda Tagtachian

En "Artsaj", la periodista y escritora, tercera generación de armenios en el país, cuenta la historia de Alma Parsehyan, quien padece dolores de origen ancestral.

“Se despertaba con dolor en el pecho y un agujero en el vientre. El vacío subía por el tronco hasta generarle náuseas. Después de los meses que estuvo internada en el Massachusetts General Hospital y la odisea en Rojava, el dolor en la mandíbula se había desplazado hacia el chakra pélvico. Se extendía por todo el abdomen y se sumaba a la atrofia muscular por haber permanecido tanto tiempo en coma”. Así empieza Artsaj, la nueva novela de la periodista y escritora Magda Tagtachian, una travesía hacia una tierra en lucha para sanar las heridas y encontrar el amor.

En 349 páginas, la autora argentina, tercera generación de armenios en el país, cuenta la historia de Alma Parsehyan, quien padece dolores en su panza como un sufrimiento ancestral. Su familia fue víctima del genocidio armenio por el Imperio Otomano y aunque ella pudo escapar del infierno, aún necesita sanar las heridas provocadas por él.

Para curarse viaja a Artsaj, tierra originalmente armenia y todavía en guerra. En esa ciudad se encuentra con su prima Nané, quien ha podido formar una familia aun en esas condiciones.

"Artsaj", de Magda Tagtachian (Plaza & Janés, $3.799 papel; $1.489 ebook).
"Artsaj", de Magda Tagtachian (Plaza & Janés, $3.799 papel; $1.489 ebook).

Tagtachian es autora de Nomeolvides Armenuhi. La historia de mi abuela armenia y Rojava. En 2020 publicó Alma Armenia en Argentina y en varios países de América Latina. Trabajó en Clarín durante veinte años y en las revistas Gente y Para Ti. En 2018 recibió la distinción Hrant Dink, otorgada por el Consejo Nacional Armenio de Sudamérica, por su defensa de los Derechos Humanos.

Artsaj es su cuarta novela, en la que sigue presente en la ficción, la lucha del pueblo armenio por su territorio.

La primera parte, transcurre en la Armenia Histórica, la segunda, en Artsaj, y según explicó la propia autora, “tiene un final inesperado, en otro escenario, imposible de anticipar. A través de la pasión de Alma Parsehyan y de nuevos personajes, quise reflejar la lucha y resistencia del pueblo armenio".

"Es inspiradora y es heroica. Me da fuerzas para levantarme cuando siento que me quedo sin nafta. Me da sentido. Mi Armenia. Mi Artsaj. Mi Alma. Orgullosa de mi sangre cien por ciento armenia. Una frase que me repetían de chiquita y no entendía… Hoy les hablo a mis ancestros y les pregunto, los siento. Es cuando me encierro, me envuelvo en trapos –literal– y escribo”.

Artsaj es la cuarta novela de Magda Tagtachian, en la que sigue presente en la ficción, la lucha del pueblo armenio por su territorio.
Artsaj es la cuarta novela de Magda Tagtachian, en la que sigue presente en la ficción, la lucha del pueblo armenio por su territorio.

Esta novela completa la trilogía de Alma Armenia y Rojava, pero pueden leerse independientemente. “Tiene una actualidad pasmosa. No creo en las casualidades, creo en el destino y en las luchas. Qué sentido tiene la vida, la muerte, el amor, la pasión, si no es la lucha y la resistencia. Los armenios lo sabemos muy bien, aunque no fue fácil de comprender. Fue y es un proceso que me ha tomado los últimos años. Empecé a entenderlo en mis dos viajes a Armenia y a Artsaj. Y me debo el tercero".

"Aprendí que podemos tener una sentencia de muerte o amenaza sobre nuestras cabezas, podemos convivir con la injusticia y la bronca que genera que apenas solo treinta países en el mundo hayan reconocido el Genocidio perpetrado contra el pueblo armenio, y que aún hoy falte condena explícita de los grandes organismos internacionales, que falte visibilidad a gran escala en la prensa porque pareciera que algunas guerras tienen más marketing que otras. Duele decirlo. Duele escribirlo. Duele vivirlo. Los ojos del mundo nos pueden ignorar, pero siempre tendremos la capacidad de hacer: esa decisión nos pertenece. También es un acto de voluntad y supervivencia, una responsabilidad”, dijo Tagtachian en una entrevista con Diario Armenia.

Como se lee en la contratapa de Artsaj: “Una vez más, Magda logra narrar con maestría los conflictos geopolíticos y bélicos actuales del Cáucaso Sur, una zona de frontera caliente donde, sin embargo, hay lugar para la ternura y la pasión. Y para curar las heridas que no cicatrizan hasta conectar con el origen”.

PC