Anticipazioni per “Mefistofele” di Boito del 3 febbraio alle 21.15 su Rai 5: dal Teatro Comunale di Firenze

Anticipazioni per “Mefistofele” di Arrigo Boito del 3 febbraio alle 21.15 su Rai 5: con la regia di Carlo Maestrini, scenografie di Raffaele Del Savio e direzione di Bruno Bartoletti dal Teatro Comunale di Firenze – Per la Grande Lirica in TV oggi venerdì 3 febbraio alle 10 su Rai 5 va in onda “Mefistofele” di Arrigo Boito dal Teatro Comunale di Firenze nella versione andata in scena nel 1989, con la regia di Carlo Maestrini, scenografie di Raffaele Del Savio. direzione di Bruno Bartoletti ed interpretazione di Daniela Dessì, Samuel Ramey ed Alberto Cupido.

Mefistofele è un’opera in un prologo e cinque atti, poi ridotti a quattro e un epilogo, scritta e composta da Arrigo Boito ispirandosi al Faust di Goethe.

La prima rappresentazione avvenne a Milano, al Teatro alla Scala, il 5 marzo 1868, direttore lo stesso Boito, ma si risolse in un fiasco clamoroso, a causa forse, oltre che dell’eccessiva lunghezza dell’opera, del contenuto fortemente ideologico di alcuni episodi, poi soppressi. L’opera venne quindi ridotta e rielaborata dall’autore, che tra l’altro traspose per tenore la parte di Faust, originariamente per baritono; inoltre la figura di Margherita assume un rilievo centrale, nel contesto del dramma salvifico di Faust. La nuova versione andò in scena con successo al Teatro Comunale di Bologna il 4 ottobre 1875, diretta da Emilio Usiglio alla presenza del compositore.

Fu soprattutto grazie al conte bolognese Agostino Salina che l’opera, nonostante le resistenze legate al fiasco meneghino, fu inserita nel programma del teatro felsineo. Le rappresentazioni bolognesi inaugurarono la stagione autunnale e al successo contribuirono le eccellenti interpretazioni di Romano Nannetti nel ruolo di Mefistofele e di Italo Campanini in quello di Faust. Il giovane soprano Erminia Borghi-Mamo sostenne i ruoli sia di Margherita sia di Elèna.^[5]. Da allora l’opera è sempre rimasta in repertorio.

Nelle varie rappresentazioni e versioni discografiche, sta alla scelta della produzione e della direzione se affidare o meno alla stessa interprete le parti di Margherita ed Elèna: Boito non ha dato indicazioni specifiche su questo. Anche le parti di Marta e Pantalis (contralto) e Wagner e Nereo (tenore) sono spesso interpretate dagli stessi artisti.

Trama

Prologo in cielo

Nebulosa. Dopo il preludio, echeggiano dietro la nebulosa i cori della prima falange celeste che inneggiano al Signore (Ave signor degli angeli e dei santi). Compare Mefistofele (Ave signor, perdona se il mio gergo), che sfida il creatore, affermando altresì di poter tentare il vecchio Faust. Il Chorus Mysticus acconsente, e Mefistofele è sicurissimo della sua vittoria. Esce successivamente di scena al comparire dei cherubini che, assieme alle penitenti, alle falangi celesti e a tutto il paradiso, rendono una lode finale al Signore, tramite un grandioso inno sinfonico/corale in Mi maggiore.

Atto I: La domenica di Pasqua

Scena I: Francoforte sul Meno. Durante le celebrazione della domenica della Pasqua, fra parate militari e cori e danze dei popolani, Faust e l’amico/allievo Wagner osservano incuriositi uno strano Frate Grigio.

Scena II: Faust si interroga sull’amore di Dio verso l’uomo (Dai campi, dai prati) e incontra il Frate Grigio, alias Mefistofele (Son lo spirito che nega) al quale concede l’anima in cambio della sapienza e della giovinezza. Mefistofele otterrà l’anima di Faust, se quest’ultimo, appagato dalla vita, dirà all’attimo fuggente «Arrestati, sei bello!».

Atto II: Il giardino, La notte del Sabba romantico

Faust, sotto il falso nome di Enrico, incontra la giovane Margherita, e i due si innamorano (Cavaliero illustre e saggio), mentre Mefistofele tenta di sedurre Marta. I due discutono sulla religione e Faust, richiesto da Margherita se crede in Dio, le dà una risposta ambigua: amore, vita ed estasi sono Dio, è solo un modo di definirle con una sola parola. Margherita vorrebbe trascorrere la notte con lui, ma non può perché la madre è in casa, e Mefistofele le dà una boccetta contenente sonnifero (in realtà veleno). Alla fine le due coppie di amanti si rincorrono per il giardino e si abbracciano.

Nella seconda scena, Mefistofele porta Faust sul monte Brocken (Su, cammina, cammina), e gli mostra il sabba romantico. Gli stregoni e le streghe rendono omaggio a Mefistofele. Dopo l’aria Ecco il mondo cantata da Mefistofele in cui scherza sulla generale stupidità del genere umano ma anche sul suo stesso ruolo di Male assoluto e supremo Tentatore, compare l’immagine di Margherita. Faust ne è turbato: sembra sia stata decapitata, e il diavolo ironizza paragonandola a Medusa decapitata da Perseo. Mefistofele fa in modo che l’immagine scompaia, e il sabba riprende.

Atto III: La morte di Margherita

Margherita è condannata a morte per aver ucciso la madre e il figlio (L’altra notte in fondo al mare). Faust giunge con Mefistofele e cerca di convincerla a scappare (Lontano, lontano). Ma la donna, riconoscendo in Mefistofele il Diavolo, rifiuta di scappare con Faust, e l’anima della donna ascende al cielo (Enrico, mi fai ribrezzo).

Atto IV: La notte del Sabba classico

Mefistofele mostra a Faust la notte del sabba classico. Le coretidi e le ninfe rendono omaggio alla bella Elèna di Troia, che però ha un’orribile visione della distruzione della città da parte degli Achei (Notte, cupa, truce). Faust compare e seduce Elèna (Forma ideal, purissima).

Epilogo: La morte di Faust

Faust, tornato vecchio, è intento alla costruzione di un nuovo mondo, e, affascinato dalla prospettiva della propria opera (Giunto sul passo estremo), non vuole più concedere l’anima a Mefistofele. Compaiono le schiere angeliche che distolgono Faust dal diavolo. Mefistofele cerca di ipnotizzarlo ancora, ma Faust, davanti alle visioni celesti, pronuncia la fatidica frase: «Arrestati, sei bello», rivolta all’attimo fuggente.

Mefistofele ha vinto la scommessa, ma una penitente (che è Margherita) intercede per Faust presso Dio: mentre risuonano i canti delle schiere angeliche che avevano aperto l’opera, l’anima di Faust è salva, Mefistofele sprofonda nella terra, irradiato dalla luce dei cherubini.

Brani famosi

• Ave signor, perdona se il gergo, monologo di Mefistofele (prologo)
• Dai campi, dai prati, romanza di Faust (atto primo)
• Son lo spirito che nega, aria di Mefistofele (atto primo)
• Dimmi se credi, Enrico, duetto tra Margherita e Faust (atto secondo)
• Ecco il mondo, aria di Mefistofele (atto secondo)
• L’altra notte in fondo al mare, romanza di Margherita (atto terzo)
• Lontano, lontano, lontano, duetto tra Faust e Margherita (atto terzo), in cui i consueti ruoli vocali tenore/soprano sembrano invertiti, con lui che canta in un registro alto (quasi falsetto) e lei in quello basso
• Spunta l’aurora pallida, romanza di Margherita
• Notte cupa, truce, senza fine, funèbre, monologo di Elèna (atto quarto)
• Giunto sul passo estremo, romanza di Faust (epilogo)
• All’erta!…Ave, Signor, concertato finale (epilogo)