El programa incluye dos relatorios y gira en torno a “o bufón d’el rei” y su traslación escénica, “o porco de pé”
Desde la publicación de “Do Bufón d’él Rei” han pasado casi cien años. Hasta que en el año 2022 se estrenó la versión dramática de “O porco de pé” a cargo de Producións Teatrais Excéntricas.
Un periodo temporal que el Consello da Cultura Galega (CCG) y la Fundación Vicente Risco analizan hoy en Allariz en la jornada “Do Bufón d’él Rei ata O porco de pé. Teatro galego en perspectiva”.
En ella se abordará el teatro gallego desde el punto de vista de la escena y se analizará desde el esfuerzo de la gente del Grupo Nós por crear un teatro gallego en gallego para normalizar la cultura del país (Risco, Castelao, Otero, Cabanillas…), hasta las fuentes de creación actual así como su proyección hacia el futuro.
Programa
El programa arranca con un posicionamiento teórico en el que se analizan los casi cien años de teatro gallego a través de dos relatorios: el primero protagonizado por Nate Pazos, actriz y profesora del IES 12 de Octubro (Ourense), que lleva por título “De bufóns e porcos: volta con pinchacarneiro polo teatro galego dos últimos trinta anos”; por otro lado, el de Olivia Rodríguez, profesora de la Universidade da Coruña, que habla de la “Fascinación teatral en la narrativa de Vicente Risco”.
También intervendrán el escritor, músico y traductor Pepe Sino y la narradora oral Paula Carballeira, que hablarán de las fronteras entre la narración oral y el teatro. La sesión de la mañana finaliza con una visita guiada por Allariz a través del legado de Vicente Risco.
Experiencias
Ya por la tarde, se ofrecerán tres experiencias contemporáneas: la primera, a cargo de Xesús Ron, que hablará de “La berberecheira”, una iniciativa en la que una gente ajena a la formación puede desarrollar sus proyectos personales, usando como soporte la estructura, los medios, el conocimiento y la experiencia de Chévere. La segunda es la del actor, miembro de Sarabela, director, dramaturgo y profesor, así como director del aula de Teatro Universitaria de Ourense, de la Muestra Internacional de Teatro Universitario de Ourense y de la Muestra de Teatro Infantil de Ourense, Fernando Dacosta; mientras que la tercera es desde una perspectiva de género que ofrecerá Ángeles Álvarez Rodríguez, directora de los grupos de teatro Silvardeiras y Mafaldas.
La jornada finaliza con una intervención a cargo de Cándido Pazó. El CCG y la Fundación Risco. Esta jornada se inscribe en el marco de una línea de colaboración entre el CCG y la Fundación Vicente Risco que llevan desarrollando diferentes actividades.
